A série Cem Anos de Solidão, baseada na obra-prima do escritor colombiano, Prêmio Nobel, Gabriel García Márquez, foi lançada recentemente pela Netflix, conforme amplamente divulgado pela imprensa especializada.
A estreia mundial ocorreu em 11 de dezembro do corrente ano de 2024.
Antes de mais nada, cabe-nos frisar que a produção busca capturar a essência do realismo fantástico e mágico, presente no romance original, narrando a saga da família Buendía, na fictícia cidade de Macondo.
Vasto material jornalístico informa que, em princípio, o Autor (falecido em 2014, aos 87 anos) se opunha a qualquer adaptação cinematográfica de sua obra.
GG Márquez, ou El Gabo, como costumeiramente era chamado, preocupava-se com o fato de literatura e cinema terem linguagens completamente diferentes.
Com isso, a transposição de suas obras para a tela poderia, segundo ele (e com razão) não capturar toda a essência de seus livros.
Produção e desenvolvimento
Antes de seu falecimento, como já frisamos, García Márquez resistia a adaptações de sua obra, temendo que uma produção cinematográfica não pudesse abranger a complexidade do romance.
Em março de 2019, a Netflix adquiriu os direitos para a série, comprometendo-se a realizar a produção em espanhol, filmada na Colômbia, conforme os desejos do autor.
Escolha criteriosa do elenco
O processo de seleção foi extenso. Milhares de candidatos se apresentaram para 25 papéis principais.
Um dos requisitos foi assegurado, com 97% do elenco sendo composto por colombianos.
A maioria dos atores é desconhecida do grande público.
Isso teria sido a forma de assegurar autenticidade aos personagens.
Ou seja: como o elenco é praticamente desconhecido, os personagens não seriam associados ao perfil de atores já de intimidade do público que acompanha produções cinematográficas ou televisivas.
Filmagens e cenografia
As filmagens ocorreram entre maio e dezembro de 2023, em diversas localidades da Colômbia, incluindo La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca e Tolima.
A cidade de Macondo foi construída próxima a Alvarado, empregando cerca de 1.100 trabalhadores para criar quatro versões da cidade, representando a passagem do tempo na série.
A produção envolveu artesãos locais na confecção de móveis e artefatos, reforçando o compromisso com a autenticidade cultural.
A série causa controvérsias
Como era previsível, a série resultou em reações diferentes.
Alguns críticos se anteciparam à reação do público, ao elogiarem o que consideram fiel ao material original.
Destacaram a qualidade da produção, referindo-se à pretendida integração do realismo mágico com a narrativa visual.
Mas há quem tenha considerado que a adaptação não capturou plenamente a profundidade da prosa de García Márquez, descrevendo-a como superficial e excessivamente estilizada.
Impacto cultural e econômico da série Cem Anos de Solidão
A produção da série teria gerado um impacto econômico significativo na Colômbia, segundo noticiado pela Imprensa de língua espanhola.
Esse impacto se deve, primordialmente, aos investimentos que teriam impulsionado a economia local.
Além disso, a série é uma forma de trazer visibilidade internacional para a cultura colombiana, destacando talentos locais e paisagens do país.
Garcia Márquez sempre expressou sua preocupação em identificar sua obra com o país onde nasceu.
Daí a intenção da produção em garantir que isso fosse realizado.
Expectativa quanto à audiência
Cem Anos de Solidão consolidou, ainda mais, o indiscutível talento de Garcia Márquez, premiado com o Nobel de Literatura em 1982.
São memoráveis obras como Crônica de Uma Morte Anunciada, onde ele mistura narrativa literária com seu estilo jornalístico de aguçar a curiosidade do leitor.
É um livro fantástico e de leitura ágil e simplesmente magnética, bem como O Amor nos Tempos do Cólera, de uma sensibilidade tocante.
Ainda não se pode prever, a essa altura, a reação do público à série da Netflix.
Os que têm intimidade com a literatura de Garcia Márquez certamente reagirão com mais rigor, tendo em vista a já mencionada diferença de linguagem entre literatura e cinema.
Os não afeitos à literatura e frequentadores de cinema e plataformas de streaming poderão assistir à série por simples curiosidade, devido à repercussão do lançamento.
Cabe-nos o trocadilho: em relação à série Cem Anos de Solidão, só o tempo dirá.
Mas, certamente, o tempo de espera não será de cem anos quanto a esse esperado resultado.
Clique a seguir para assistir ao vídeo da Netflix sobre os bastidores da série Cem Anos de Solidão
Artigos Relacionados
Sobre o Autor
O objetivo do Autor não é o de concentrar-se na linguagem rebuscada do tecnicismo cinematográfico, mas de apresentar o que há de melhor (ou de pior) na filmografia nacional e internacional, e concentrar-se no perfil dos personagens. As análises serão sempre permeadas pela vertente do humanismo, que, segundo o Autor, é o que mais falta faz ao mundo em que violência e guerra acabam compondo o cenário tanto dos filmes como da realidade de inúmeros países, entre os quais o Brasil.
0 Comentários